Here is how I do it, though there may be other ways:
1. Open the image you want to link.
2. Under "Actions" above left of the image select "View all sizes"
3. Select the image size you want to show in the forum.
4. Right click and select properties.
5. Copy the Adress (URL)
6. Paste this in the "Insert Image" dialog box from this forum.